Best ever Gazal | Halki Halki Aahat | Sara Raza Dedication to Iqbal Bano

Published

8 years ago

on

Aik Halki Halki aahat

 Halki Halki Aahat

“Aik Halki Halki Aahat hai” is a stunning poem by the legendary Urdu-Hindi poet, Qateel Shifai. It was performed by the renowned classical singer and Ghazal Queen, Madam Iqbal Bano, in the film “Ishq e Laila”. This rendition is a tribute from Sara Raza Khan to Madam Iqbal Bano. Lyrics for the song and translations are available in Hindi, Urdu, and English, accompanied by subtitles.


TheSufiism is a channel that provides song lyrics and their translations. If you wish to sing along or need lyrics for reference, this channel is designed to assist you. We encourage you to subscribe to our channel and share our videos with your friends and on your social network for support.

Lyrcis of Aik halki Halki Aahat Hai In Urdu,Hindi and Translation in English

1. AIk Halki Halki Aahat hai
AIk Mehka Mehka Saya hai
Ye Kon Khayalon main Mujhko
Deewana Bananey aaya hai 
Sound is a slow step
A scented shade
That is what I think
It makes me crazy
ایک ہلکی ہلکی آہٹ ہے 
ایک مہکا مہکا سایہ ہے 
یہ کون  خیالوں میں مجھ کو
دیوانہ بنانے آیا ہے 
एक हल्की हल्की आहट है 
एक महका महका साया है 
यह कौन मुझको ख्यालों में 
दीवाना बनाने आया है
2.  Kuch Kehti Hoi wo Unki Nazar
Bijli Bhi Nahi Shola Bhi Nahi
*Ik Pal Ko Bhi Magr dil ko Hum ne
Seeney main Sulagta paya hai
*Note: Poet uses “Is per” But Singers can edit and modify the lyrics while singing so, Sara Raza Used “ik Pal” here  
something was in his look
That isn’t a flame or electric
But this time we are at the heart
Felt a burning sensation in the chest
کچھ کہتی ہوئی وہ ان کی نظر 
بجلی بھی نہیں شعلہ بھی نہیں 
اک پل بھی مگر دل کو ہم نے 
سینے میں سلگتا پایا ہے 
कुछ कहती हुई उनकी नजर
 बिजली भी नहीं शोला भी नहीं 
उस पर भी मगर दिल को हमने
 सीने में सुलगता पाया है 
3. Zulfon Ko Chhupa Kar Chehrey Ko
Hum Apne Aap se Sharmaaey
Bhooley Se Humarey Honton Per
Jab Naam tumhara aaya hai
I hid my face with hair
I was in full shy
on my Forgotten lips 
When was your name
زلفوں میں چھپا کر چہرے کو 
ہم اپنے آپ سے شرمائے 
بھولے سے ہمارے ہونٹوں پر 
جب نام تمہارا آیا ہے
जुल्फों को छुपाकर चेहरे पर 
हम अपने आप से शर्मआए 
भूले से हमारे होठों पर
 जब नाम तुम्हारा आया है 
This Sufi YouTube Channel discusses agendas like music and Islam, Sufi art, Sufi zikr or Sufi Dhikr, Sufi wisdom, Sufi Orders, Sufi chants, and Sufism history.
Sufi Maikhana is a Sufi Music Channel on YouTube.
Best Sufi channel on YouTube, For more Sufi music, subscribe to our channel – Share and Like Sufi Musical Videos with your friends and family and keep Commenting, We will respond to you very quickly.
We are blockbusters at Sufi Poetry, top Bollywood Sufi songs, latest Hindi Sufi songs,  Pakistani Sufi qawwali, Persian Sufi music, Turkish Sufi Poetry, Bollywood Sufi songs collection, Sindhi Sufi songs,  Punjabi Sufi singers list, Sufi Music festival, Sufi dance, and Sufi poetry. Sufi Poetry like; Sufi poet Hafiz,   Sindhi Sufi Poetry, Urdu Sufi Poetry, Hindi Shayari of Famous Sufi Saint Poets like Shah Abdul Latif Bhitai, Sachal Sarmast, Baba Bullah Shah, Khawaja Ghulam Fareed, Ali Anwar Shah, Gumdil Faqeer, Shah Hussein, Allama Iqbal, Shaikh Ayaz, Mirza Ghalib, Baba Farid, Pir Naseer and many more.
Bio Sufi Music:

Sufi music, known for its devotional nature, finds its roots in the works of renowned Sufi poets such as Rumi, Hafiz, Bulleh Shah, Amir Khusrow, Khwaja Ghulam Farid, Shah Abdul Latif Bhitai and Sachal Sarmast. Well-known forms of this musical genre include Qawwali and Nanik Shahi (Yaktara Music), both widely prevalent in the Sufi culture of the Indian Subcontinent. But it is not limited to these forms; music also plays a crucial role in the Sema ceremony conducted by the whirling dervishes.
Prominent exponents of Sufi music in recent times include Pakistani singers Abida Parveen, who is regarded as one of the finest Sufi vocalists of the modern era, and Sanam Marvi. Asrar Shah, another Lahore-based Sufi singer has gained recognition following his performances on Coke Studio Pakistan.
Sufi music’s influence isn’t limited to traditional circles. A. R. Rahman, an Oscar-winning Indian musician, has composed several pieces that feature elements of this genre.

Moreover, the vast musical landscape of India isn’t limited to Sufi music, encompassing multiple forms and styles, including various kinds of folk and pop music, as well as Indian classical music. 

The tradition of classical music in India, inclusive of both Hindustani and Carnatic music, boasts of a rich history spanning various eras and thousands of years. It was deeply embedded and played a critical role in the socio-religious life of the country.
Notable Bengali singer, Lalan Fakir, and Bangladesh’s revered national poet, Kazi Nazrul Islam, composed several Sufi songs contributing greatly to the genre.
Additionally, the Pakistani band, Junoon, pioneered a new genre known as Sufi rock. This unique music style combined the intensity of modern hard rock with traditional folk music, layered with verses of Sufi poetry.
The year 2005 saw Rabbi Shergill’s release of a Sufi rock hit termed “Bulla Ki Jaana”. This track became immensely popular, topping charts in both India and Pakistan.

Related Topics:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Trending

Exit mobile version