This beloved poem by the renowned Sufi Saint Baba Bulleh Shah has been beautifully performed by the acclaimed Sufi singer, Qawwal Faiz Ali Faiz, and his troupe in a passionate and intuitive manner. We hope you find it enjoyable. The lyrics, written by Bulleh Shah, are also included. Please don’t forget to subscribe to our channel for more videos featuring lyrics and translations. Scripts in Hindi will be available soon.
Punjabi Qawwali Lyrics in Urdu
توعلموں بس کریں او یار
راتیں جاگیں کریں عبادت
راتیں جاگن کتے، تیتھوں اتے
بھونکنوں بند مول نہ ہندے
جا روڑی تے ستے، تیتھوں اتے
خصم اپنے دا در نہ چھڈدے
بھاویں مارو سو سو جتے، تیتھوں اتے
بلھے شاہ اٹھ یار منا لے
نئیں تے بازی لے گئے کتے تیتھوں اتے
پڑھ پڑھ عالم فاضل ہویا
اپنے آپ نوں پڑھیا ای نئیں
جا جا وڑدا مندر مسیتاں
من اپنے وچ وڑیا ای نئیں
اینویں روز شیطان نال لڑدا
نفس اپنے نال لڑیا ای نئیں
بھلے شاہ اسمانی اڈدیاں پھڑدا
جیہڑا گھر بیٹھا اوہنوں پھڑیا ای نئیں
وے بولدے دی تینوں سمجھ ہے ناں
جیہڑا نت تیرے وچ بولدا ای
بھُلا آپ پھریں ٹولیں باہر اوس نوں
وانگر مرغیاں دے کُڑا پھولدا ای
بھَلا بُجھ خاں کون ہے وچ تیرے
شیت اوہ ہووے جیہنوں ٹولدا ای
بلھے شاہ جدا نئیں رب تیتھوں
آپے واج ماریں آپے بولدا ای
تیری بھلّ بھلایا تینوں ذرا کھول اکھیں تو کوئے
پھڑمرشد نوں تیرا کھول گیا عقدا
ہستی چھڈ کے تو ویکھ بلھے شاہ جدا نام جھپے تو سوئے
توعِلموں بس کریں او یار!
حضرت بابا بُلّھے شاہ دا کلام
توعلموں بس کریں او یار
پڑھ پڑھ عالم فاضل ہویا
اپنے آپ نوں پڑھیا ای نئیں
جا جا وڑدا مندر مسیتاں
من اپنے وچ وڑیا ای نئیں
اینویں روز شیطان نال لڑدا
نفس اپنے نال لڑیا ای نئیں
بھلے شاہ اسمانی اڈدیاں پھڑدا
جیہڑا گھر بیٹھا اوہنوں پھڑیا ای نئیں
توعلموں بس کریں او یار
سر تے ٹوپی تے نیت کھوٹی
لینا کی ٹوپی سر دھر کے
تسبیح پھِری پر دل نہ پھریا
لینا کی تسبیح ہتھ پھڑ کے
چلے کیتے پر رب نہ ملا
لینا کی چلیاں وچ وڑھ کے
بُلھے شاہ جاگ بنا ددھ نئیں جمدا
پانویں لال ہوئے کڑھ کڑھ کے
توعلموں بس کریں او یار
پڑھ پڑھ علم لگاویں ڈھیر
قرآن کتاباں چار چوفیر
گردے چانن وچ انھیر
باہجھوں راہبر خبر نہ سار
توعلموں بس کریں او یار
پڑھی نماز تے نیاز نہ سِکھیا
تیریاں کِس کَم پڑھیاں نمازاں
علم پڑھیا تے عمل نہ کیتا
تیریاں کِس کَم کیتیاں واگاں
نہ کَہر ڈِٹَھا نہ کَہر والا ڈِٹَھا
تیریاں کِس کَم دِتیاں نیازاں
بُلھے شاہ پتہ تَد لگ سی
جدوں چِڑی پَھسی ہتھ بازاں
توعلموں بس کریں او یار
پڑھ پڑھ شیخ مشائخ ہویا
بھر بھر پیٹ نیندر بھر سویا
جاندی وار نین بھر رویا
ڈبّا وچ او رار نہ پار
توعلموں بس کریں او یار
پڑھ پڑھ نفل نماز گزاریں
اُچیاں بانگاں چاہنگاں ماریں
ممبر تے چڑھ وعظ پکاریں
کیتا تینوں حرص خوار
توعلموں بس کریں او یار
پڑھ پڑھ مُلاں ہوئے قاضی
اللہ علماں باہجھوں راضی
ہووے حرص دونوں دن تازی
نفع نیت وِچّ گزار
توعلموں بس کریں او یار
پڑھ پڑھ مسئلے روز سناویں
کھانا شک شبے دا کھاویں
وسیں ہور تے ہور کماویں
اندر کھوٹ باہر سچیار
توعلموں بس کریں او یار
پڑھ پڑھ شیخ مشائخ کہاویں
اُلٹے مسئلے گھروں بناویں
بے عقلاں نُوں لُٹ لُٹ کھاویں
اُلٹے سدھے کریں قرار
علموں بس کریں او یار
جد میں سبق عشق دا پڑھیا
دریا وبکھ وحدت دا وڑیا
گھمن گھیراں دے وچ اڑیا
شاہ عنایت لایا پار
توعلموں بس کریں او یار
This Sufi YouTube Channel discusses agendas like music and Islam, Sufi art, Sufi zikr or Sufi Dhikr, Sufi wisdom, Sufi Orders, Sufi chants, and Sufism history.
Best Sufi channel on YouTube, For more Sufi music, subscribe to our channel – Share and Like Sufi Musical Videos with your friends and family and keep Commenting, We will respond to you very quickly.
We are blockbusters at Sufi Poetry, top Bollywood Sufi songs, latest Hindi Sufi songs, Pakistani Sufi qawwali, Persian Sufi music, Turkish Sufi Poetry, Bollywood Sufi songs collection, Sindhi Sufi songs, Punjabi Sufi singers list, Sufi Music festival, Sufi dance, and Sufi poetry. Sufi Poetry like; Sufi poet Hafiz, Sindhi Sufi Poetry, Urdu Sufi Poetry, Hindi Shayari of Famous Sufi Saint Poets like Shah Abdul Latif Bhitai, Sachal Sarmast, Baba Bullah Shah, Khawaja Ghulam Fareed, Ali Anwar Shah, Gumdil Faqeer, Shah Hussein, Allama Iqbal, Shaikh Ayaz, Mirza Ghalib, Baba Farid, Pir Naseer and many more.
Bio Sufi Music:
Sufi music, known for its devotional nature, finds its roots in the works of renowned Sufi poets such as Rumi, Hafiz, Bulleh Shah, Amir Khusrow, Khwaja Ghulam Farid, Shah Abdul Latif Bhitai and Sachal Sarmast. Well-known forms of this musical genre include Qawwali and Nanik Shahi (Yaktara Music), both widely prevalent in the Sufi culture of the Indian Subcontinent. But it is not limited to these forms; music also plays a crucial role in the Sema ceremony conducted by the whirling dervishes. Prominent exponents of Sufi music in recent times include Pakistani singers Abida Parveen, who is regarded as one of the finest Sufi vocalists of the modern era, and Sanam Marvi. Asrar Shah, another Lahore-based Sufi singer has gained recognition following his performances on Coke Studio Pakistan. Sufi music’s influence isn’t limited to traditional circles. A. R. Rahman, an Oscar-winning Indian musician, has composed several pieces that feature elements of this genre.
Moreover, the vast musical landscape of India isn’t limited to Sufi music, encompassing multiple forms and styles, including various kinds of folk and pop music, as well as Indian classical music.
The tradition of classical music in India, inclusive of both Hindustani and Carnatic music, boasts of a rich history spanning various eras and thousands of years. It was deeply embedded and played a critical role in the socio-religious life of the country. Notable Bengali singer, Lalan Fakir, and Bangladesh’s revered national poet, Kazi Nazrul Islam, composed several Sufi songs contributing greatly to the genre. Additionally, the Pakistani band, Junoon, pioneered a new genre known as Sufi rock. This unique music style combined the intensity of modern hard rock with traditional folk music, layered with verses of Sufi poetry. The year 2005 saw Rabbi Shergill’s release of a Sufi rock hit termed “Bulla Ki Jaana”. This track became immensely popular, topping charts in both India and Pakistan.
